이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

[5월 2주] 피씨엔, 제주어-표준어 양방향 AI 번역 LLM 오픈소스 공개 외

2026.05.12

5월 2주 국내외 오픈소스SW 관련 동향을 모아 정리하였습니다.
자세한 내용은 기사 제목을 클릭하시면 보실 수 있습니다.


□ 피씨엔, 제주어-표준어 양방향 AI 번역 LLM  오픈소스 공개
피씨엔은 제주 방언과 표준어를 양방향 번역하는 AI 번역 LLM을 자체 개발해 허깅페이스에 무료 공개했습니다. 이번 모델은 소멸 위기 언어인 제주어의 보존과 대중화를 목표로 한 공익 성격의 AI 프로젝트입니다. 피씨엔은 데이터 전처리부터 모델 설계, 사전학습까지 직접 수행한 프롬 스크래치 방식으로 모델을 구축했습니다. 모델은 약 8,800만 파라미터 규모의 초경량 구조로, 일반 GPU와 온디바이스 환경에서도 구동 가능하도록 설계됐습니다.
피씨엔은 해당 모델을 아파치 2.0 라이선스로 공개하며, 로우 리소스 언어 분야의 AI 활용 가능성을 강조했습니다.

(참고뉴스) 
1. 피씨엔, 소멸 위기 '제주어' AI 번역 모델 개발…오픈소스로 전면 공개(전자신문)
2. postcn/Jeju-Standard_Korean_Translator 허깅페이스 리포지토리 : https://huggingface.co/postcn/Jeju-Standard_Korean_Translator


□ 스토리, AI 에이전트 개발 지원 오픈소스 ‘스토리 스킬’ 공개
스토리가 AI 에이전트와 개발자를 위한 오픈소스 프레임워크 ‘스토리 스킬(Story Skills)’을 출시했습니다. 스토리 스킬은 IP 등록, 라이선싱, 로열티 관리 등 스토리 인프라 기능을 구조화된 워크플로우로 제공합니다. 초기 버전은 타입스크립트용 story-sdk와 솔리디티용 story-contracts 두 가지 패키지로 구성됐습니다. 개발자는 AI 코딩 에이전트를 통해 관련 가이드, 코드 예제, 컨트랙트 레퍼런스, 오류 주의사항을 쉽게 활용할 수 있습니다.
스토리는 이를 통해 프로그래밍 가능한 IP와 AI 개발 도구의 접점을 확대하고 생태계 성장을 가속화할 계획입니다.

(참고뉴스) 
1. 스토리, AI 에이전트 개발 지원 오픈소스 ‘스토리 스킬’ 공개(인공지능신문) 

 

□ xAI·구글·MS가 쓰는 AI 추론 엔진 SGLang, 래딕스아크로 공식 출범
래딕스아크가 1억 달러 규모 시드 투자를 유치하며 공식 출범했습니다. 회사는 오픈소스 추론 엔진 SGLang과 강화학습·포스트트레이닝 프레임워크 마일스(Miles)를 기반으로 AI 인프라 시장을 겨냥합니다. SGLang은 구글, 마이크로소프트, 엔비디아, AMD 등에서 프로덕션 환경에 활용되며 대규모 토큰 처리를 지원하고 있습니다.
래딕스아크는 오픈소스 프로젝트를 발전시키는 동시에, 대규모 AI 개발팀을 위한 관리형 인프라 서비스도 제공할 계획입니다.
이번 사례는 AI 인프라 분야에서 오픈소스 기술이 대형 벤처 기업으로 성장하는 흐름을 보여줍니다.
(참고뉴스) 
1. xAI·구글·MS가 쓰는 AI 추론 엔진 SGLang, 래딕스아크로 공식 출범… 1억 달러 시드(와우테일) 

 

- Open UP -